Vai al contenuto
Torna alla pagina iniziale
Informazioni legali

Informativa sulla protezione dei dati

Come Binso tratta i dati personali ai sensi della legge federale riveduta sulla protezione dei dati (LPD).

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali in relazione a questo sito è indicato qui sotto.

Binso GmbHWeissbadstrasse 8b9050 Appenzell, SvizzeraTelefono: 058 510 77 58E-mail: info@binso.ch

Principi

Trattiamo i dati personali conformemente alla legge federale riveduta sulla protezione dei dati (LPD). Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile. Trattiamo solo i dati necessari per il funzionamento del sito e per comunicare con voi, e li trattiamo in modo riservato.

Trattamento dei dati durante la visita al sito

Quando visitate il nostro sito, il fornitore di hosting registra automaticamente i dati tecnici di accesso nei log del server. Questo trattamento è necessario per rendere disponibile il sito e garantirne la sicurezza e la stabilità. I dati comprendono in particolare quanto segue.

  • Indirizzo IP del dispositivo utilizzato
  • Data e ora dell’accesso
  • Pagina o file consultato
  • Volume di dati trasferiti e codice di stato
  • Tipo di browser e sistema operativo

Hosting

Gestiamo binso.ch con Microsoft Azure App Service nella regione Switzerland North. Microsoft tratta per nostro conto i dati tecnici di accesso per rendere disponibile il sito e garantirne la sicurezza operativa. La sezione «Comunicazione di dati all’estero» descrive i possibili accessi dall’estero.

Cookie e archiviazione locale

Non utilizziamo cookie di marketing o di tracciamento. Azure App Service può impostare i cookie tecnici di sessione ARRAffinity e ARRAffinitySameSite per indirizzare le richieste successive della stessa sessione alla medesima istanza del server. Se scegliete una lingua, il cookie tecnico binso-language memorizza la scelta per un massimo di un anno. Il browser può inoltre salvare localmente le preferenze di visualizzazione e memorizzare file nella cache tramite un service worker per velocizzare le visite successive e consentire la consultazione offline. Se chiudete l’avviso sui cookie, il browser registra soltanto che lo avete letto. Potete cancellare o bloccare cookie e dati del sito nelle impostazioni del browser. Alcune funzionalità potrebbero risultare limitate.

Indicazioni stradali

La pagina dei contatti contiene un link esterno a Google Maps per calcolare il percorso. Quando aprite il link, Google tratta i dati relativi alla richiesta, come l’indirizzo IP, secondo la propria informativa sulla protezione dei dati.

Contatti

Se ci contattate tramite modulo, e-mail o telefono, trattiamo le informazioni che ci fornite, come nome, recapiti e contenuto della richiesta, per dare seguito alla vostra richiesta. Conserviamo questi dati per il tempo necessario a gestirla e ad adempiere eventuali obblighi legali di conservazione.

Le richieste inviate tramite il modulo vengono memorizzate nella nostra banca dati presso Microsoft Azure Database for PostgreSQL per essere gestite nel portale interno. Per la notifica interna e l’eventuale conferma di ricezione utilizziamo Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd.).

Protezione dagli abusi

Limitiamo il numero di utilizzi dei moduli e delle funzioni di invio in un breve intervallo. A questo scopo memorizziamo la data e l’ora delle richieste e chiavi di controllo ottenute applicando una funzione di hash all’indirizzo IP o all’indirizzo e-mail, a seconda della funzione utilizzata. Utilizziamo questi dati per prevenire lo spam e le richieste ripetute. Le registrazioni scadono automaticamente e vengono eliminate durante la pulizia periodica.

Prenotazione di un primo colloquio

Il sistema di prenotazione vi permette di fissare un primo colloquio senza impegno. Trattiamo i dati inseriti esclusivamente per organizzare, confermare e svolgere l’appuntamento. Raccogliamo in particolare quanto segue.

  • Nome e cognome
  • Lingua scelta per l’appuntamento e le comunicazioni
  • Indirizzo e-mail ed eventuale numero di telefono
  • Ragione sociale, argomento e messaggio, facoltativi
  • Modalità scelta (telefono, videochiamata o in presenza) e orario prenotato

I dati della prenotazione vengono conservati nella nostra banca dati presso Microsoft Azure Database for PostgreSQL. Per inviare le e-mail di conferma, spostamento, annullamento e promemoria, con il file calendario, utilizziamo Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd.). Per un appuntamento in video o per telefono è possibile creare una voce in Microsoft 365 o Microsoft Teams (Microsoft Ireland Operations Ltd.) per gestire il calendario e la riunione. A questo scopo comunichiamo a Microsoft il vostro nome, indirizzo e-mail e il contenuto dell’appuntamento per inviarvi l’invito e il link di Teams.

Tramite il link di gestione personale e non pubblico contenuto nelle nostre e-mail potete spostare o annullare l’appuntamento. Conserviamo i dati per il tempo necessario a svolgere il colloquio, dare seguito all’incontro e adempiere eventuali obblighi legali di conservazione. L’iscrizione alla newsletter proposta nel modulo è facoltativa e viene attivata soltanto dopo la vostra conferma esplicita (double opt-in). Potete disdire l’iscrizione in qualsiasi momento.

Newsletter

Potete iscrivervi alla newsletter dal nostro sito. Per l’invio ci occorre soltanto il vostro indirizzo e-mail. L’iscrizione avviene con doppia conferma. Dopo aver inserito l’indirizzo, riceverete un’e-mail di conferma. Verrete aggiunti alla lista di distribuzione solo dopo la vostra conferma esplicita.

Conserviamo i dati di iscrizione, ovvero l’indirizzo e-mail, la lingua scelta e i momenti di iscrizione e di conferma, nella nostra banca dati presso Microsoft Azure Database for PostgreSQL. Per inviare le e-mail di conferma e le newsletter utilizziamo Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd.). Confermando l’iscrizione acconsentite a ricevere la newsletter.

Potete disdire l’iscrizione in qualsiasi momento mediante il link in fondo a ogni newsletter o con una semplice comunicazione. Il vostro indirizzo viene rimosso dalla lista attiva. Possiamo conservare la prova dell’iscrizione e della disiscrizione nella misura necessaria a documentare il consenso e la sua revoca.

Comunicazione di dati all’estero

Microsoft fornisce i servizi cloud e di comunicazione citati anche tramite la propria società irlandese. Per l’assistenza e la gestione dei servizi, i dati possono essere accessibili anche dagli Stati Uniti. A queste comunicazioni si applicano le condizioni di protezione dei dati di Microsoft. Se al destinatario non si applica un livello adeguato di protezione riconosciuto dal Consiglio federale, la comunicazione avviene sulla base delle clausole contrattuali tipo del Microsoft Data Protection Addendum. Quando aprite il link esterno a Google Maps, si applicano le disposizioni di Google sulla protezione dei dati.

Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da perdita, abusi e accessi non autorizzati. La trasmissione dei dati sul sito è cifrata mediante HTTPS.

I vostri diritti

Nell’ambito del diritto applicabile in materia di protezione dei dati avete in particolare i seguenti diritti.

  • Accesso ai dati personali trattati che vi riguardano
  • Rettifica dei dati inesatti
  • Cancellazione dei dati o limitazione del trattamento
  • Opposizione a un determinato trattamento
  • Consegna o trasmissione dei vostri dati

Per esercitare i vostri diritti basta inviare una comunicazione al titolare del trattamento indicato sopra. Potete segnalare una possibile violazione della legge all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa in qualsiasi momento per adeguarla alle condizioni giuridiche o tecniche. Fa fede la versione pubblicata su questa pagina.

Aggiornato al: 16 novembre 2026